Ultima ora
Publicat: marți, 24 septembrie 2013

Europarlamentar finlandez: Declaraţiile lui Victor Ponta privind utilizarea cianurii la noi, bazate pe dezinformare

Declarația europarlamentarei finlandeze Satu Hassi cu privire la vizita lui Victor Ponta în Finlanda:

„Am fost informată că premierul român Victor Ponta a zugrăvit în roz utilizarea cianurii în minele finlandeze. Declarațiile sale par să se bazeze pe o dezinformare totală.

În primul rând, există o duzină de mine în Finlanda, nu 52. Cianura este utilizată doar în foarte puține dintre ele. În al doilea rând, utilizarea cianurii în minele de aur finlandeze nu s-a făcut în condiții de siguranță. Agnico-Eagle, compania canadiană care exploatează aurul la mina Kittilä din Laponia, a fost cel mai vocal susținător al utilizării cianurii, și a susținut că cianura este utilizată într-un proces complet închis. Acest lucru s-a dovedit a fi fals, în apa reziduală din mina Kittilä Suurikuusikko, conținutul de cianuri depășind limita permisă.

Pentru poporul român ar putea fi, de asemenea, relevant să știe că minele finlandeze nu sunt situate în zone dens populate. De exemplu, în Kittilä există mai mulți kilometri pătrați decât oameni, densitatea populației din Kittilä fiind de 0,78 persoane pe km pătrat.”

=====

Statement from Satu Hassi, Finish member of the European Parliament regarding Victor Ponta’s declaration following his visit of mines in Finland (1)

„I have been informed that the Romanian Prime Minister Victor Ponta has given very rosy picture of the use of cyanide in Finnish mines. His statements seem to be based on total misinformation.

First, there are dozens of mines in Finland, not 52. And cyanide is used at just a few. Second, the use of cyanide in Finnish gold mines has not been safe. Canadian Agnico-Eagle, the operator of the Kittilä gold mine in Lapland, has been the most vocal proponent of using cyanide, and claimed that cyanide is used in a completely closed process. This has turned out to be false. In the waste water of the Kittilä Suurikuusikko mine, cyanide content has exceeded the permitted limit.

For Romanian people it might also be relevant to know that Finnish mines are not located in densely populated areas. E.g. in Kittilä there are more square kilometers than people, the population density of Kittilä is 0,78 people per square km.”

Satu Hassi, Green MEP, Finland

La rândul său, premierul finlandez Jyrki Katainen a afirmat într-o conferinţă de presă susţinută împreună cu premierul Victor Ponta, aflat în vizită oficială la Helsinki, că exploatarea minieră poate fi sustenabilă industrial, dacă se ţin cont de toate criteriile, respectiv economic, social şi de protejare a mediului.
„Mineralele şi metalele noastre valoroase sunt localizate mai ales în nordul Finlandei, iar natura Laponiei este foarte fragilă. Şi Moş Crăciun locuieşte în Laponia şi nu-l putem deranja cu minele noastre, de aceea avem nevoie de tehnologii foarte eficiente în sectorul minier”, a adăugat Katainen.

Sursa: rfi.ro; satuhassi.net

Comments

comments

Ziarul Ultima Oră este de acord cu orice tip de comentariu atât timp cât păstrează termenii unui limbaj civilizat, fără atacuri injurioase ori diverse amenințări la adresa semnatarilor articolelor susmenționate. Restul mesajelor ( cu un conținut inadecvat, injurios, nepotrivit cu ținuta morală și etică a publicației noastre ori având o clară tendință de mesaj publicitar) va fi eliminat din sistem iar ”atacatorii” vor fi blocați. Vă mulțumim!

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>