Ultima ora
Publicat: miercuri, 22 mai 2013

Pe cine puteți întâlni la Bookfest 2013

Au mai rămas doar 7 zile până la deschiderea celui mai aşteptat eveniment al industriei editoriale, Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2013. Vizitatorii vor putea întâlni la Bookfest cele mai importante personalităţi ale lumii culturale şi artistice româneşti, dar şi cunoscuţi oameni de presă, politicieni şi specialişti în diverse domenii.

Literatura română este amplu reprezentată de nume importante ca: Mircea Cărtărescu, Doina Ruști, Radu Aldulescu, Lucian Dan Teodorovici, Ruxandra Cesereanu, Dan C. Mihăilescu, Octavian Soviany, Nora Iuga, Gabriela Adameşteanu, Ioana Nicolaie, Alex. Ştefănescu, Denisa Comănescu, Ioan Bogdan Lefter, Liviu Antonesei, Bogdan Ghiu, Ioan Es. Pop, Ioana Ieronim, Nicolae Tzone, Lucian Vasilescu, Constantin Abăluţă, Radu Voinescu, Marius Chivu, Florin Lăzărescu, Simona Popescu, Daniela Zeca Buzura, Florin Iaru, Bedros Horasangian, Ioana Pârvulescu, care se întâlnesc cu publicul în calitate de autori sau invitaţi.

Neagu Djuvara, Lucian Boia, Horia Roman Patapievici şi Gabriel Liiceanu prezintă fiecare câte un nou proiect editorial la Bookfest, şi îşi aşteaptă publicul fidel pentru sesiuni de autografe şi discuţii.

Actorii Radu Beligan, Valentin Uritescu, Horaţiu Mălăele, Tamara Buciuceanu-Botez îşi lansează cărţile şi susţin sesiuni de autografe laBookfest 2013, iar ziarişti cunoscuţi precum Emil Hurezeanu, Luca Niculescu, Alessandra Stoicescu, Mihai Găinuşă, Dan Tapalagă, RaduParaschivescu, Marina Constantinescu, Alice Năstase și Olivia Steer vor fi și ei prezenți la standurile editurilor sau la spațiile de evenimente.

Printre autorii şi invitaţii la lansările de la Bookfest 2013 se regăsesc şi personalităţi ale scenei publice şi politice ca Varujan Vosganian, Vasile Dâncu, Lucian Croitoru, George Cristian Maior, Mihai Răzvan Ungureanu, Raed Arafat, Theodor Baconschi, Adrian Cioroianu și Sandra Pralong.

Filmul de artă va completa meniul cultural cu care Bookfest şi-a delectat întotdeauna publicul prin proiecţii gratuite la cinematograful organizat în spaţiul expozițional (pavilionul C3).

Cea de-a VIII-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, organizat de Asociaţia Editorilor din România sub egida Federaţiei Editorilor din România, ia startul miercuri, 29 mai şi se va încheia duminică, 2 iunie, spaţiul de desfăşurare fiind pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 din Complexul Expoziţional Romexpo.

Programul maraton al evenimentului din acest an cuprinde nu mai puţin de 300 de evenimente interactive: lansări de carte, sesiuni de lectură şi autografe, întâlniri cu personalităţi ale lumii literare şi artistice, dar şi politice, concerte, proiecţii cinematografice, reprezentaţii de teatru pentru copii, workshopuri de fotografie, scriere creativă şi live drawing, dezbateri profesionale.

Patru evenimente dedicate profesionistilor – traducatorilor, specialistilor in marketing si comunicare, celor interesati de digital publishing, precum si profesorilor – vor avea loc la Bookfest, in cadrul proiectului „Trei tari, aceeasi limba”.

„Books or Bites”, sau ce inseamna, de fapt, Digital Publishing? – aceasta este tema primei dezbateri, care va avea loc joi, 30 mai, incepind cu ora 11.30, la standul tri-national (Hala C4). Un dialog romano-german, despre editarea de carte si producerea de continut, in vremurile revolutiei digitale. Ce format se potriveste cel mai bine unui continut sau altuia? Se va schimba „obiceiul cititului”? Formatele digitale isi vor putea permite si alte moduri de compunere a unui continut? Iata numai citeva din temele care vor fi abordate in cadrul intilnirii. Invitati: Carsten Schwab, director de productie la Editura Hoffmann si Campe, Hamburg, si Paul Balogh, managing partner la readfwd.com, Bucuresti. Dialogul va avea loc in limba engleza. Organizator: Frankfurt Academy.

Joi, ​30 mai, ​incepind cu ora 14.30, la Scena de evenimente „Agora” din cadrul Halei C4, va avea loc seminarul „Marketing editorial cu buget de criza”, care isi propune sa le arate celor prezenti cum pot folosi la maximum un buget de marketing simbolic. Doua specialiste in domeniu, Katharina Thiel (Editura Nautilus, Hamburg) si Selma Wels (Editura Binooki, Berlin), vor impartasi celor prezenti citeva idei noi legate de marketing si PR, atit in domeniul editorial, cit si in cel al difuzarii de carte. Vor prezenta tehnici de social-media si vor realiza o evaluare a instrumentelor clasice de marketing, in contextul digitalizarii. La acest eveniment este asigurata traducerea simultana. Organizator: Frankfurt Academy.

Vineri, 31 mai, incepind cu ora 11.00, la Scena de evenimente „Agora” din cadrul Halei C4, se va desfasura programul special „Cultura si civilizatie austriaca pentru profesori”. Prelegerea va fi sustinuta de Mag. Robert Bösiger.

Cel de al patrulea eveniment dedicat profesionistilor (vineri, 31 mai, ora 14.00, Scena de evenimente „Agora” din Hala C4) il reprezinta conferinta dedicata traducatorilor, „Bilet dus-intors” – Cai nationale si internationale de sprijinire a traducerilor, organizata de Fundatia Traduki din Berlin. Sint invitati sa participe editori, traducatori, germanisti, profesionisti din cultura interesati de promovarea literaturii de limba germana in spatiul sud-est european. La discutii vor lua parte reprezentanti ai celor mai importante institutii de cultura din Germania, Austria si Elvetia, a caror misiune este sprijinirea traducerilor din literatura spatiului de limba germana: Arne Schneider (Goethe-Institut, München), Jürgen Becker (Literarisches Colloquium, Berlin), Annemarie Türk (Austria) si Florin Bican (Romania). Moderator: Antje Contius (S. Fischer Stiftung/Traduki).
Pe parcursul dezbaterii se asigura traducere simultana.

Bookfest 2013 se bucură de participarea Austriei, Elveţiei şi Germaniei, prin proiectul internaţional Trei ţări, aceeaşi limbă, dezvoltat de Târgul de Carte de la Frankfurt. Nouă autori de limbă germană vor sosi la Bucureşti săptămâna viitoare pentru a participa la Salonul de carte, printre ei numărându-se Cătălin Dorian Florescu, Josef Winkler şi Jan Konnefke.

Standul comun al Germaniei, Austriei si Elvetiei va avea o suprafata de 120m2 si va fi amplasat in Hala C4-C5. In centrul sau, se va afla o ampla expozitie de carte, cuprinzind noutati editoriale din toate domeniile. In acelasi stand este prevazut si un spatiu de manifestari, precum si o librarie cu carti in limba germana. Autori, editori, ilustratori, traducatori si jurnalisti din cele trei tari de limba germana vor sta la dispozitia publicului si a specialistilor, pe tot parcursul celor cinci zile de tirg.

Organizatorii evenimentului tri-national: Goethe-Institut Bukarest, Forumul Cultural Austriac, Frankfurt Book Fair,  Ambasada Republicii Federale Germania, Ambasada Austriei, Ambasada Elvetiei, Advantage Austria.

Programul de vizitare: miercuri, 29 mai, şi joi, 30 mai, între orele 10:00 şi 20:00, iar de vineri până duminică, între orele 10:00 şi 22:00. Intrarea este liberă.

Programul final al evenimentelor şi toate noutăţile pregătite de edituri şi de organizatorii Bookfest 2013 se găsesc AICI şi pe pagina de Facebook a Salonului Internaţional de Carte – www.facebook.com/BookfestRomania/.

Partenerul evenimentului este Ministerul Culturii, iar printre sponsori se numără Volksbank, BCR, Cumpăna, Urgent-Curier.

Descărcați documentul dorit printr-o simplă apăsare

Ziarul Ultima Oră este de acord cu orice tip de comentariu atât timp cât păstrează termenii unui limbaj civilizat, fără atacuri injurioase ori diverse amenințări la adresa semnatarilor articolelor susmenționate. Restul mesajelor ( cu un conținut inadecvat, injurios, nepotrivit cu ținuta morală și etică a publicației noastre ori având o clară tendință de mesaj publicitar) va fi eliminat din sistem iar ”atacatorii” vor fi blocați. Vă mulțumim!

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>